[Antwort auf die schwedische Rundfrage: »Strindberg und die Welt«]

Zuerst veröffentlicht wurde diese Antwort in der Januarausgabe 1949 von Svensk Litteraturtidskrift, wo der Text in deutscher Sprache erschien. Unter dem Titel Über August Strindberg II wurde er zudem in Band XIII der Gesammelten Werke (1974) aufgenommen. Ein Professor der Universität Lund, Olle Holmberg, hatte die Rundfrage initiiert und neben Mann unter anderem Thornton Wilder und Jean Cocteau befragt. Thomas Mann, der das Werk Strindbergs wenn auch nicht vorbehaltlos bewunderte, hatte sich bereits mehrfach über den schwedischen Dramatiker geäußert. Ein Beispiel ist der Text Über August Strindberg für die »Schwedische Strindberg-Gesellschaft«, der, obwohl bereits 1947 entstanden, ebenfalls im Januar 1949 abgedruckt wurde.

Autorentext
Thomas Mann, 18751955, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Mit ihm erreichte der moderne deutsche Roman den Anschluss an die Weltliteratur. Manns vielschichtiges Werk hat eine weltweit kaum zu übertreffende positive Resonanz gefunden. Ab 1933 lebte er im Exil, zuerst in der Schweiz, dann in den USA. Erst 1952 kehrte Mann nach Europa zurück, wo er 1955 in Zürich verstarb.