Türkisch für Dummies

»Türkisch für Dummies« bietet einen leichten Einstieg in die türkische Sprache. Los geht's mit einer Einführung in die Besonderheiten der türkischen Sprache, in die Betonung sowie in die Grammatik einschließlich der Fälle. Dann wird es auch schon praktisch: Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: Sie lernen, wie Sie sich auf Türkisch vorstellen, Small Talk führen, telefonieren und vieles mehr. Dabei lernen Sie die wichtigsten Sätze, Umschreibungen und Begriffe, die Sie im Alltag benötigen und bekommen nebenbei viele Informationen zu Alltag und Kultur in der Türkei. Im Anhang des Buches finden Sie Verb-Tabellen und ein kleines Türkisch-Deutsch-/Deutsch-Türkisch-Wörterbuch. Auf der beiliegenden CD gibt es die Sprachübungen aus dem Buch zum Anhören und Nachsprechen.

Autorentext
Elif Dilmaç hat Turkologie (Philologie der Turksprachen) studiert. Sie unterrichtete an Universitäten in Polen und Japan verschiedene Sprachen und war in Polen bei einer etymologischen Fachzeitschrift tätig. Von 2002 bis 2013 war Elif Dilmaç Lehrkraft am Institut für Islamwissenschaft und am Sprachenzentrum an der Freien Univerität Berlin und unterrichtete dort Türkisch auf allen Niveaus (zum Beispiel Grammatikkurse, Lektüre-, und Übersetzungskurse und Konversation). Außerdem gab sie Türkischkurse beim Auswärtigen Amt. Sie zog 2013 nach Toronto, Kanada, und absolvierte ein Pflegestudium am George Brown College. Anschließend arbeitete im Toronto General Hospital, wo sie unter anderem Erfahrungen im Umgang mit Corona-Patienten sammelte. 2020 kam sie zurück nach Berlin, um eine Stelle an einem Berliner Krankenhaus anzutreten.

Inhalt

Über die Autorin 7

Danksagung 7

Einführung 19

Über dieses Buch 19

Konventionen in diesem Buch 19

Törichte Annahmen über den Leser 20

Wie dieses Buch aufgebaut ist 21

Teil I: Los geht's 21

Teil II: Türkisch im Alltag 21

Teil III: Mehr Türkisch 21

Teil IV: Der Top-Ten-Teil 21

Anhänge 22

Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 22

Wie es weitergeht 23

Teil I: Los geht's 25

Kapitel 1 Sie können bereits ein wenig Türkisch 27

Türkisch und die Türken 27

Das türkische Alphabet 28

Türkisch richtig betonen 30

Groß- und Kleinschreibung 31

Besonderheiten der Lesart und Aussprache 31

»Deutsche« Wörter im Türkischen 33

Die wichtigsten Ausdrücke und Redewendungen 35

Anmerkungen zur Wiedergabe der Aussprache in diesem Buch 36

Spiel und Spaß 37

Kapitel 2 Einführung in die türkische Sprache 39

Türkisch über »Suffixe« strukturieren 39

Die Rolle der Vokale in den Endungen 40

Die Rolle der Konsonanten in den Endungen 42

Artikel gibt's nicht 43

Wortarten und Satzbildung 44

Nominalsätze 44

Komposita 45

Fragesätze bilden 45

Die Fälle 46

Nominativ 47

Genitiv 47

Dativ 48

Akkusativ 49

Lokativ 49

Ablativ 50

Die Pronomen 50

Personalpronomen 50

Possessivpronomen 51

Demonstrativpronomen 51

Auf Türkisch zählen 52

Der Infinitiv 53

Die Gegenwart 54

Das yor-Präsens 54

Die generelle Gegenwart 55

Die Vergangenheit 56

Die Zukunft 58

Spiel und Spaß 58

Kapitel 3 Grüßen und Vorstellen 59

Das »sein« im Suffix Personalsuffixe 59

Noch mehr Personalendungen 62

Personalendungen in der Konjugation 63

»Haben« gibt es nicht als Verb 65

Die Verneinungsformen 68

Verneinung von »haben« 68

Verneinung von »sein« 68

Verneinung des Verbs 69

Die Verneinung in den verschiedenen Zeiten 70

Die Begrüßung 72

Sich vorstellen und jemanden kennenlernen 73

Nach dem Befinden fragen 75

Die Anrede im Türkischen 75

Andere vorstellen 76

Auf Wiedersehen 77

Woher »stammen« Sie? 78

Spiel und Spaß 81

Teil II: Türkisch im Alltag 83

Kapitel 4 Small Talk betreiben 85

Über sich sprechen 85

Die Familie 87

Fragen stellen 90

Lauterscheinungen im Türkischen 92

Sonne satt das Wetter und die Jahreszeiten 95

Spiel und Spaß 98

Kapitel 5 Guten Appetit: Der Hunger ruft 99

Die Mahlzeiten 99

Lauterscheinungen im Türkischen 101

Das Frühstück 102

Das Mittagessen 104

Lecker Abendessen 104

Wann gibt es Essen? 105

Was Sie vor, beim und nach dem Essen sagen 106

Essen gehen 110

Die Aufforderungsform in der ersten Person Singular 115

Einkaufen 118

Spiel und Spaß 124

Kapitel 6 Einkaufen und Handeln für Anfänger 125

Das Geschäftsviertel finden 125

Herumstöbern 126

Die Ordnungszahlen 127

Beratung erwünscht 128

Kleidung und Schmuck Farben und Größen 131

Lauterscheinungen im Türkischen 135

Artikel vergleichen 136

Zur Kasse, bitte! 139

Bezahlen 139

Spiel und Spaß 142 **Kapitel 7 Au...