Französisch für Dummies

"Französisch für Dummies" bietet einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die französische Sprache. Zunächst verraten die Autoren, wie Sie französische Wörter richtig aussprechen und betonen und führen Sie auch in die Grundlagen der französischen Grammatik ein. Dann wird es praktisch, denn jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: Sie lernen, wie Sie sich auf Französisch vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach dem Weg fragen. Sie finden sich in einer typischen Büroumgebung wieder und vereinbaren Termine, mieten eine Wohnung an oder buchen eine Flugreise. Aber auch Ihre Freizeit kommt nicht zu kurz: Sie gehen mit Freunden aus, kaufen ein, sprechen über Ihre Hobbys und machen Sport. Dabei nehmen Sie immer die jeweils wichtigsten Sätze, Umschreibungen und Begriffe auf und erhalten nebenbei viele Informationen zum Alltag und zur Kultur in Frankreich. Am Ende jedes Kapitels gibt es kleine Übungen, mit denen Sie Ihre erworbenen Sprachkenntnisse prüfen können. Im Anhang des Buches finden Sie Verbtabellen und ein kleines Französisch-Deutsch-/Deutsch-Französisch-Wörterbuch. Auf der beiliegenden CD gibt es die Dialoge aus dem Buch zum Anhören und Nachsprechen.

Autorentext
Dodi-Kathrin Schmidt arbeitet als Autorin, Übersetzerin und Lektorin. Außerdem unterrichtet sie als Sprachdozentin an Colleges und Volkshochschulen.Michelle Williams arbeitet als Lektorin bei einem Schulbuchverlag und ist ausgebildete Französischlehrerin.Dominique Wenzel arbeitet als Französischlehrerin und Übersetzerin.Nathalie L. Brochard stammt aus Paris. Seit 1992 arbeitet sie als Französischlehrerin, Übersetzerin und Lektorin in Hamburg. Nach vier Jahren Tätigkeit beim UNESCO-Institut in Hamburg, machte sie sich selbstständig. Malika Filali ist Franko-Marokkanerin. Seit 1972 lebt sie in Hamburg, wo sie sich hauptsächlich als Übersetzerin und Lehrerin für Französisch arbeitet.

Klappentext

"Französisch für Dummies" bietet einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die französische Sprache. Zunächst verraten die Autoren, wie Sie französische Wörter richtig aussprechen und betonen und führen Sie auch in die Grundlagen der französischen Grammatik ein. Dann wird es praktisch, denn jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: Sie lernen, wie Sie sich auf Französisch vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach dem Weg fragen. Sie finden sich in einer typischen Büroumgebung wieder und vereinbaren Termine, mieten eine Wohnung an oder buchen eine Flugreise. Aber auch Ihre Freizeit kommt nicht zu kurz: Sie gehen mit Freunden aus, kaufen ein, sprechen über Ihre Hobbys und machen Sport. Dabei nehmen Sie immer die jeweils wichtigsten Sätze, Umschreibungen und Begriffe auf und erhalten nebenbei viele Informationen zum Alltag und zur Kultur in Frankreich. Am Ende jedes Kapitels gibt es kleine Übungen, mit denen Sie Ihre erworbenen Sprachkenntnisse prüfen können. Im Anhang des Buches finden Sie Verbtabellen und ein kleines Französisch-Deutsch-/Deutsch-Französisch-Wörterbuch. Auf der beiliegenden CD gibt es die Dialoge aus dem Buch zum Anhören und Nachsprechen.

Inhalt

Über die Autoren 7

Einführung 19

Über dieses Buch 19

Konventionen in diesem Buch 20

Törichte Annahmen über den Leser 20

Wie dieses Buch aufgebaut ist 21

Teil I: Los geht's 21

Teil II: Französisch in Aktion 21

Teil III: Französisch auf Reisen 21

Teil IV: Der Top-Ten-Teil 21

Teil V: Anhänge 21

Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 21

Wie es weitergeht 22

Teil I Los Geht's 23

Kapitel 1 Bienvenue! Sie können schon ein wenig Französisch 25

Französische Ausdrücke, die Sie bereits kennen 25

Gute Freunde bons amis 26

Mit dem Deutschen verwandte Wörter 28

Falsche Freunde faux amis 29

Nur Mut: Die Grundlagen der Aussprache 30

Das französische Alphabet 31

Die Vokale und wie sie klingen 33

Der Akzent 34

Das stumme »e« 34

Die nasalen Laute »an« (aN), »in« (äN), »on« (oN) 34

Konsonanten 35

Bindungen richtig aussprechen 37

Melodische Klänge 37

Elisionen 37

Betonung 37

Redewendungen und beliebte Umschreibungen 38

Französisch klingen 40

Einige Homonyme gleiche Aussprache, aber andere Bedeutung 40

Kapitel 2 C'est simple! Die Grundlagen der französischen Grammatik 43

Einfache Sätze bilden 44

Subjekt 44

Substantive 44

Verben 45

Adverbien 45

Adjektive 46

Objekte 47

Fragen stellen 47

Die Verben 48

Regelmäßige Verben 48

Unregelmäßige Verben 49

Die einfachen Zeiten: Perfekt, Präsens, Futur 50

Eselsbrücken für die Bestimmung des Geschlechts eines Wortes 51

»Vous« oder »tu«? Förmlich oder eher formlos? 54

Zahlen 54

Spiel und Spaß 55

Kapitel 3 Bonjour! Begrüßungen und Vorstellungen 57

Hallo und Tschüss sagen 57

»Vous« oder »tu«? Formelle und formlose Anrede 58

Nach dem Wohlbefinden fragen 58

Auf »Wie geht's?« antworten 59

Sich und andere vorstellen 61

Das Verb »être« (sein) 64

Städte beschreiben 67

Verneinung 68

Die Sprache sprechen? 68

Spiel und Spaß 71

Teil II Französisch In Aktion 73

Kapitel 4 Ça va?! Small Talk auf Französisch 75

Fragen über Fragen 75

Einfache Fragen stellen 78

Wie geht es Ihrer Familie? 79

Small Talk über die Arbeit 81

Das Verb »aller« 83

Wie ist das Wetter? 83

Weitere Zahlen 85

Über sein Zuhause reden 86

Spiel und Spaß 90

Kapitel 5 Bon appétit! Im Restaurant und auf dem Markt 91

Wissenswertes über Essen und Trinken 91

Die Mahlzeiten 91

Den Tisch decken 96

Im Restaurant 97

Einen Tisch reservieren 97

Im Restaurant ankommen 99

Die Bestellung aufgeben 100

Die Speisekarte verstehen 103

Die Rechnung zahlen 109

Auf der Suche nach dem stillen Örtchen 110

Ein Artikel über die Artikel 110

Frische Luft, frisches Essen: Auf dem Markt 111

Gewichte und Maßeinheiten 113

Das Bessere und das Beste miteinander vergleichen 113

Verben für das Abenteuer »Einkaufen« 115

Kleine und große Lebensmittelläden finden 116

Spiel und Spaß 117

Kapitel 6 Le shopping à la française Shoppen auf französische Art 119

Die Läden entdecken 119

Sich umsehen 121

Durch das Kaufhaus schlendern 121

Kleidung kaufen 126

Die Farbe und den Stoff beschreiben 129

Der Demonstrativbegleiter 134

Den Superlativ verwenden 135 Wenn das Adjektiv...