Die Hessische Passionsspielgruppe / Alsfelder Passionsspiel

The complete edition is not only intended to present new editions of the Hessian Passion Plays and thus replace the obsolete versions, but it also provides for each lead text the parallels from the texts of the other plays in this group. In the three volumes, the individual transmission branches are not only re-edited on the basis of the mss. using standardised editorial principles, but their historical textual context is documented using parallel material. Commentaries are published for each of the three volumes.

Die Gesamtausgabe der Hessischen Passionsspielgruppe umfaßt drei Bände, in denen die einzelnen Überlieferungszweige nicht nur auf der handschriftlichen Grundlage nach einheitlichen Editionsprinzipien neu ediert, sondern in ihrem textgeschichtlichen Zusammenhang durch Paralleldruck dokumentiert werden. Die Alsfelder Spieltradition zeichnet sich zusätzlich dadurch aus, daß sich allein im Spieltext vier Bearbeitungsschichten zwischen Ende des 15. Jahrhunderts und 1517 unterscheiden lassen, zu denen sich noch Textauszüge für Einzelrollen und ein Regiebuch - gleichfalls mit signifikanten Textänderungen - stellen. Zusammen mit der "Friedberger Dirigierrolle" (in einer neuen Rekonstruktion des verschollenen Textes) und dem "Fritzlarer Passionsspielfragment" läßt sich gerade am vorliegenden Band nahezu einmalig eine Vorstellung von Textkonstanz und -varianz im Detail, von der Bandbreite bei der Um- und Neugestaltung innerhalb des Handlungsverlaufs und der Szenenstruktur auch bei den vielen spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Spielen gewinnen, bei denen die Überlieferungslage weniger günstig ist. Über 60 Melodien vermitteln einen Eindruck von der musikalischen Gestaltung vergleichbarer Spiele, ein Spielerverzeichnis gibt Einblicke ins gesellschaftliche Umfeld der Spieler. Band 3 wird die Gesamtedition mit dem "Heidelberger Passionsspiel" als Leittext des Paralleldrucks bieten. Zu den einzelnen Bänden sind jeweils auch Kommentarbände vorgesehen.

Zusammenfassung

The complete edition is not only intended to present new editions of the Hessian Passion Plays and thus replace the obsolete versions, but it also provides for each lead text the parallels from the texts of the other plays in this group. In the three volumes, the individual transmission branches are not only re-edited on the basis of the mss. using standardised editorial principles, but their historical textual context is documented using parallel material. Commentaries are published for each of the three volumes.