Khmer - Wort für Wort (für Kambodscha): Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Dieses Buch rüstet Sie mit den Khmer-Kenntnissen aus, die Sie für eine Reise nach Kambodscha wirklich brauchen. Die Wörter und Redewendungen entstammen der gesprochenen Umgangssprache. Situationen, die auf Französisch oder Englisch bewältigt werden können (Flughafen, Zoll, Bank, Post) werden nicht behandelt. Der Sprachführer ist so gestaltet, dass es Ihnen in kurzer Zeit gelingen wird, sich auf Khmer zu verständigen, sich in Kambodscha besser zurechtzufinden und mit den Kombodschanern in Kontakt zu kommen.

Autorentext
Claudia Götze-Sam und Sam Samnang sind beide Jahrgang 61 und von Beruf Sprachmittler. Claudia Götze-Sam hat in Berlin studiert und im Fach Khmeristik promoviert. Sie arbeitet als Übersetzerin und Lehrerin für Khmer und hat zahlreiche Reisen nach Kambodscha unternommen. Sam Samnang ist in Phnom Penh geboren. Er hat ebenfalls in Berlin studiert und promovierte im Fach Geschichte Südostasiens. Beide leben gegenwärtig in Berlin und beschäftigen sich beruflich und privat mit der Sprache, Kultur und Geschichte Kambodschas.