Die alt- und reichsaramäischen Inschriften / The Old and Imperial Aramaic Inscriptions / Texte und Bibliographie

Die Sammeledition bietet den Text der bislang publizierten mehr als 2500 alt- und reichsaramäischen Inschriften (10.-3. Jh. v. Chr.), deren Verbreitungsgebiet von Kleinasien, Ägypten, Syrien-Palästina bis nach Afghanistan reicht. Sie dient als Referenzband für den Konkordanzteil und ermöglicht eine schnelle Einsicht in den Gesamtkontext sämtlicher Belegstellen. Zu jedem Text werden die wichtigsten Editionen sowie weiterführende Literaturhinweise gegeben. Damit ist der Fachwelt erstmals der gesamte Textbestand der alt- und reichsaramäischen Epigraphik in einem Band zugänglich. Die Konkordanz (Band 1) folgt 2007. Sie analysiert den Wortbestand der Inschriften nach Lexemen geordnet. Zusammen mit dem Textband wird das für Orientalisten, Alttestamentler, Althistoriker und Semitisten gleichermaßen wichtige Quellenmaterial erstmals auf breiter Basis erschlossen.

Autorentext

Dirk Schwiderski arbeitet als Akademischer Rat für Hebräisch und Altes Testament an der Universität Heidelberg.

Zusammenfassung

"Il libro si caratterizza principalmente per la commodità e al facile accessibilità nel reperire informazioni in merito alle iscrizioni aramaiche antiche."
Paolo Merlo in: Studi Epigrafici e Linguistici 22/2005

"[...] kann man sich als Alttestamentler und Altorientalist glücklich schätzen, das gesamte Material [...] in einer handlichen Ausgabe vor sich zu haben [...]. Hinter der Ausgabe steckt eine immense Arbeitsleistung. [...] Erstellung eines wichtigen Arbeitsinstruments für zukünftige Forschungen."
Udo Rüterswörden in: Theologische Literaturzeitung 11/2005