Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Die Ma'na - Theorie bei 'Abdalqahir Al-Gurgani (Gestorben 471/1079)

  • Kartonierter Einband
  • 250 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Wenn Goethe in den Noten und Abhandlungen zum West-östlichen Divan sagt, "Wer den Dichter will verstehen, Muß in Dichters Lan... Weiterlesen
20%
88.00 CHF 70.40
Auslieferung erfolgt in der Regel innert 2 bis 4 Werktagen.
Bestellung & Lieferung in eine Filiale möglich

Beschreibung

Wenn Goethe in den Noten und Abhandlungen zum West-östlichen Divan sagt, "Wer den Dichter will verstehen, Muß in Dichters Lande gehen", meint er, daß wir uns orientalisieren müssen, wenn wir an den Produkten der orientalischen Dichter teilnehmen wollen, der Orient werde nicht zu uns herüberkommen. Erst der Ilm al-Ma'ani, die "Wissenschaft von den Bedeutungen", ermöglicht das tiefere Verständnis der arabischen Dichtung und Literatur. Der schwierige und vieldeutige arabische Begriff ma'na "Sinn, Bedeutung" wird hier anhand eines Standardwerkes der arabischen Literaturkritik, der Asrar al-Balaga "Geheimnisse der Wortkunst" des Abdalqahir al-Gurgani (gestorben 471/1079) untersucht, das Hellmut Ritter zur Übersetzung auserwählt hatte, da hier erstmals auf islamischem Boden ästhetische Urteile über Poesie psychologisch gegründet wurden.

Klappentext

Wenn Goethe in den Noten und Abhandlungen zum West-östlichen Divan sagt, «Wer den Dichter will verstehen, Muß in Dichters Lande gehen», meint er, daß wir uns orientalisieren müssen, wenn wir an den Produkten der orientalischen Dichter teilnehmen wollen, der Orient werde nicht zu uns herüberkommen. Erst der Ilm al-Ma'ani, die «Wissenschaft von den Bedeutungen», ermöglicht das tiefere Verständnis der arabischen Dichtung und Literatur. Der schwierige und vieldeutige arabische Begriff ma'na «Sinn, Bedeutung» wird hier anhand eines Standardwerkes der arabischen Literaturkritik, der Asrar al-Balaga «Geheimnisse der Wortkunst» des Abdalqahir al-Gurgani (gestorben 471/1079) untersucht, das Hellmut Ritter zur Übersetzung auserwählt hatte, da hier erstmals auf islamischem Boden ästhetische Urteile über Poesie psychologisch gegründet wurden.



Inhalt

Aus dem Inhalt: Einleitung - Ma na bei den arabischen Literaturtheoretikern bis zum Ende des 4./10. Jahrhunderts - Die Stellung der maziya oder Form und Inhalt - Die Formung des Ma na - Das verstandesgemäße und das phantastische Ma na - al-Gurgani und seine Nachfolger - Zusammenfassung und Schlußbetrachtung.

Produktinformationen

Titel: Die Ma'na - Theorie bei 'Abdalqahir Al-Gurgani (Gestorben 471/1079)
Untertitel: Versuch einer Analyse der poetischen Sprache
Autor:
EAN: 9783631427941
ISBN: 978-3-631-42794-1
Format: Kartonierter Einband
Herausgeber: Lang, Peter GmbH
Genre: Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Anzahl Seiten: 250
Gewicht: 343g
Größe: H211mm x B149mm x T20mm
Veröffentlichung: 01.06.1990
Jahr: 1990
Auflage: Neuausg.

Weitere Produkte aus der Reihe "Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des modernen Vorderen O"