Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktHilfeServiceÜber Ex LibrisFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
BücherE-BooksFilmeMusikGamesPapeterieGeschenke & FunSpiele

Auf gewundenen Pfaden

Max-Rainer Uhrig
Fester Einband
(0)
Erste Bewertung abgeben
Die Rezeption der Werke Friedrich Rückerts in Russland ist heute noch weitgehend unerforscht. Dabei wurde Rückert im Russland des ...

Tiefpreis

CHF27.60

Auslieferung erfolgt in der Regel innert 1 bis 2 Wochen.

Kein Rückgaberecht!

Fester Einband

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

Die Rezeption der Werke Friedrich Rückerts in Russland ist heute noch weitgehend unerforscht. Dabei wurde Rückert im Russland des 19. Jahrhunderts sehr geschätzt: Seine Übersetzungen aus dem Sanskrit und dem Persischen übertrug ukovskij, der Begründer der russischen Romantik. Verschiedene Gedichte Rückerts fanden kompetente Übersetzungen etwa durch die Biedermeierautorin Karolina Pavlova, die Dichter des Realismus Pleeev und Michajlov sowie durch den impressionistischen Lyriker Fet. In der Studie wird der Versuch unternommen, Rückerts Textvorlagen durch die russische Brille zu lesen und zu zeigen, dass Rückerts Einfluss auf die russische Literatur des 19. Jahrhunderts nicht auf die Aneignung durch Übersetzungen beschränkt ist. Rückerts nach anfänglicher Begeisterung sich immer ausgeprägter zeigende Russophobie machte dabei jeden Kontakt zu seinen Übersetzern unmöglich.

Produktinformationen

Titel:
Auf gewundenen Pfaden
Untertitel:
Friedrich Rückert und Russland
Autor:
Max-Rainer Uhrig
EAN:
9783956506000
ISBN:
978-3-95650-600-0
Format:
Fester Einband
Hersteller:
Ergon
Herausgeber:
Ergon-Verlag
Genre:
Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft
Veröffentlichung:
31.12.2019
Anzahl Seiten:
130
Gewicht:
446g
Größe:
H246mm x B172mm x T17mm
Jahr:
2019
Untertitel:
Deutsch

Tags

#A. a. Fet, #A. N. Pleeev, #A. V. Michajlov, #Feuerbestattung, #Lyrik, #Rückert-Rezeption, #Russischer Idealismus, #Russischer Realismus, #V. a. ukovskij, #Zarentum

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft