Der Hauptmann und sein Frauenbataillon

Ein heikler Geheimauftrag reißt den untadeligen Hauptmann Pantaleon aus der militärischen Routine und seinem brav bürgerlichen Familienleben. Unter dem Einfluß des schwülheißen Dschungels versetzen die Soldaten der Kasernen im hinteren Amazonas-Gebiet die Bevölkerung mit ihren sexuellen Eskapaden in Panik und schaden so dem Ruf der glorreichen peruanischen Armee. Also wird der untadelige Kommißkopf Pantaleon mit der Planung und Durchführung einer Entlastungsoffensive betraut. Die Vehemenz des erotischen Tropenkollers soll sich auf soldatisch geordnete Weise entladen. Pantaleon soll deshalb einen »weiblichen Dienst« einrichten, eine maison public auf Reisen. Pflichtgefühl und Liebe zur Armee nötigen den uniformierten Mustergatten, sich zum gewissenhaften Experten auf dem Felde der Ausschweifungen zu entwickeln.

Hauptmann Pantale¢n Pantoja erhält einen brisanten Geheimauftrag - er soll die peruanische Armee in einem abgelegenen Amazonasgebiet mit Prostituierten versorgen und so den bisherigen Schändungen und Vergewaltigungen durch Soldaten entgegenwirken. Gewohnt, Befehle loyal auszuführen, macht sich Pantale¢n sogleich an die neue Aufgabe, obwohl sie ihn in seiner militärischen Ehre verletzt und ihn zwingt, Mutter und Ehefrau zu belügen. Bald ist er aufgrund seines organisatorischen Talents und seines Fleißes so erfolgreich, dass sich der >>Frauen-Service>Betreuerinnen>Versorgungsdienst>jede Spontaneität tötet<< und die den Anspruch erhebt, jede Sphäre der Gesellschaft zu regeln - selbst die Prostitution. Dadurch, dass Pantale¢n Pantoja, der nach außen hin aufrechte, stolze Hauptmann, privat als von Mutter und Ehefrau umsorgtes Muttersöhnchen dargestellt wird, demontiert Vargas Llosa den durch den Soldatenberuf symbolisierten lateinamerikanischen Männlichkeitswahn. So erscheint ganz Peru als ein von Lächerlichkeit, Inkompetenz, absurden Moralvorstellungen, falschem Ehrgeiz und Korruption geprägtes Land.

Autorentext
Mario Vargas Llosa, geboren 1936 in Arequipa/Peru, studierte Geistes- und Rechtswissenschaften in Lima und Madrid. Bereits während seines Studiums schrieb er für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen und veröffentlichte erste Erzählungen, ehe 1963 sein erster Roman Die Stadt und die Hunde erschien. Der peruanische Romanautor und Essayist ist stets als politischer Autor aufgetreten und ist damit auch weit über die Grenzen Perus hinaus sehr erfolgreich. Zu seinen wichtigsten Werken zählen Das grüne Haus, Das Fest des Ziegenbocks, Tante Julia und der Schreibkünstler und Das böse Mädchen. Vargas Llosa ist Ehrendoktor verschiedener amerikanischer und europäischer Universitäten und hielt Gastprofessuren unter anderem in Harvard, Princeton und Oxford. 1990 bewarb er sich als Kandidat der oppositionellen Frente Democrático (FREDEMO) bei den peruanischen Präsidentschaftswahlen und unterlag in der Stichwahl. Daraufhin zog er sich aus der aktiven Politik zurück. Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen erhielt er 1996 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und 2010 den Nobelpreis für Literatur. 2021 wurde er in die Académie Française aufgenommen. Heute lebt Mario Vargas Llosa in Madrid und Lima.