Nemjetzkii (Deutsch als Fremdsprache, russische Ausgabe)

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Konventionelle Deutschkurse machen es Ausländern schwer, die deutsche Sprache wirklich zu erlernen. In diesem Sprechführer wird nach dem bewährten Kauderwelsch-Rezept die Umgangssprache in dem Mittelpunkt gerückt. Dabei wird genauso sehr auf die Sprache des Abends eingegangen, zum ausgehen und Biertrinken, als auch auf die Sprache im Alltag beim Einkaufen und bei Behördengängen. +++++ Ausstattung: 192 Seiten, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch. +++++ NEU: Jetzt mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.

Der Sprachführer "Deutsch" in russischer Sprache (Nemjetzkii) hilft allen, die die russische Sprache beherrschen, sich auf Deutsch zu verständigen und einen schnellen Einstieg in die deutsche Sprache zu finden. Diese Ausgabe ist ein idealer Begleiter, um alltägliche Situationen schnell meistern zu können. Nach dem bewährte Kauderwelsch-Prinzip werden kurze, gängige Sätze neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. Das Verständnis für die fremde Sprache wird auf diese Weise gefördert. So können einzelne Wörter unkompliziert ausgetauscht und die Sätze situationsgerecht angepasst werden. Am Ende des Buches steht hierzu ein Grundwortschatz mit den wichtigsten Begriffen bereit. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Wissenswertes über Land und Leute, sowie Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt. Auf die Einführung in die Grammatik folgen themenbezogene Kapitel, die auf alltägliche Situationen ausgerichtet sind. Dank der unkomplizierten Lautschrift fällt die Aussprache der Sätze leicht und ermöglicht eine präzise Verständigung. Auch ergänzend zu Sprachkursen ist das Buch nützlich. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Mittlerweile umfasst die Reihe 140 Amtssprachen und 100 Dialekte. Sie ist damit die größte Sprachführerreihe weltweit. Die Titel unterstützen insbesondere Reisende auf Ihren Abenteuern bei der Verständigung und ermöglichen ein tiefes Eintauchen in fremde Kulturen und intensive Begegnungen. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen und Dialekte. - Die wichtigsten Sätze auf einen Blick - Das fremde Sprachsystem erkennen und eigene Sätze bilden - Mit leicht verständlicher Grammatik - Mit leicht verständlichem Konversationsteil - Grundwortschatz von ca. 1000 Vokabeln zum Einsetzen und Ausprobieren - Ausstattung: 192 Seiten, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch - Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören

Klappentext

This language guide book helps you take your first steps in German quickly.

Kauderwelsch books are more than your standard phrase book but no full-fledged text books either. They aim to teach you just enough to get along, so you can start using German in everyday life. The books can also serve as a head start for those who want to learn German more thoroughly later.

At the core of the book is a word-by-word-translation: each sentence is translated both literally as well as into proper Russian. This helps to understand how the German sentence is built up and get a feeling for the language.

As you dive into the oddities of the German language you will also find out about contemporary life, food, accommodation and many other things which travelers will encounter in Germany.

The Kauderwelsch series is one of the biggest language book series in the world. There are more than 220 titles in German which cover all the world's major languages and many which may be labeled as exotic - after all, ,Kauderwelsch' can be translated as ,gibberish' ...

Also available: Audio material / Pronunciation trainer "Nemjetzkii" (Audio-CD or mp3-download). Free samples from the pronunciation trainer can be accessed from the book by QR-code.

+++ Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die russische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten.

Inhalt
1;Front Cover;1
2;Front Flap;2
3;Back Flap;3
4;Back Cover;4
5;Body;5
6;Copyright;6
7;Table of Contents;10
8;Inhalt;13
9;Grammatik;28
10;Konversation;80
11;Anhang;156
12;Woerterliste Nemjezkij - Deutsch;157
13;Woerterliste Deutsch - Nemjezkij;174