León und Rebeca Grinberg haben sich viele Jahre mit den Problemen der Menschen beschäftigt, die aus unterschiedlichen Gründen und oft erzwungenermaßen emigrieren oder ins Exil gehen. Auf der Basis ihrer langjährigen klinischen Praxis und vor dem Hintergrund eigener Migrationserfahrung untersuchen sie im vorliegenden Buch die psychoanalytischen Aspekte von Migration und Exil.

Das vorliegende Buch von Rebeca und León Grinberg gilt als psychoanalytisches Grundlagenwerk zur Migration. Das Autorenpaar musste selbst vor dem argentinischen Terrorregime Videlas nach Spanien emigrieren. Jahrzehntelang untersuchten sie vor dem Hintergrund der eigenen Migrationserfahrung die potenziell traumatischen und identitätsbedrohenden Auswirkungen von Migration, aber auch die Hoffnungen und Fantasien, die sich mit Flucht verbinden. León und Rebeca Grinberg erläutern Motive und Erwartungen, die die Entscheidung für eine Emigration beeinflussen, wie auch die Folgen eines Wechsels der Umwelt für die Persönlichkeit. Sie gehen auf die emotionale Interaktion zwischen MigrantInnen und ihrer alten und neuen Umgebung ein und untersuchen die Besonderheiten der Beziehungen zwischen ihnen und den Mitgliedern der aufnehmenden Gruppe. Außerdem beschreiben sie die spezifischen Auswirkungen des Exils auf die Psyche und die Ängste, Abwehrmechanismen und Symptome, die durch Migration begünstigt werden.

Zusammenfassung
»Der Band ist zudem in seiner Neuauflage zu empfehlen, da sich die Darstellung von analytischen Beobachtungen zu Auswirkungen der Migration auf die Psyche so spannend wie ein guter Krimi lesen und in ihrer praktischen Relevanz für Pädagoginnen und Pädagogen aktueller denn je sind.« Andrea Gergen, PÄDAGOGIK, 69. Jahrgang, Heft 6, 2017 »... wer sich einen kompakten Überblick über das breite Spektrum verschiedener Störungen verschaffen oder etwas über die möglichen Folgen der eigenen Migration erfahren möchte, dem erlaubt dieses Werk, sich die ersten Einblicke zu verschaffen und vielleicht auch manche Fragestellungen aufzuzeigen, die weiterhin Desiderate der Forschung darstellen.« Bozena Anna Badura, literaturkritik.de, Nr. 5, Mai 2017

Inhalt
Geleitwort von Prof. Dr. Harald Leupold-Löwenthal Vorwort Einführung 1. Die Migration in den Mythen 2. Die Migration als Trauma und Krise 3. Wer emigriert? 4. Analyse einer Prä-Migration (Teil A) 5. Analyse einer Prä-Migration (Teil B) 6. Fortgehen? 7. Die Zurückbleibenden 8. Ankommen 9. Die Aufnehmenden 10. Entwicklung des migratorischen Prozesses: Integration in die Umwelt 11. Migration und Sprache 12. Migration und Alter 13. Migration und Identität 14. Migration und Psychose 15. Unmögliche Rückkehr 16. Das Exil 17. Die zweite Immigrantengeneration 18. Mögliche Rückkehr 19. Zurückkehren? 20. Die psychische Entwicklung des Menschen als migratorische Erfahrung 21. Die Adoption und die Freigabe: Besondere Migrationen Zeugnisse von Emigranten Statt eines Nachwortes Literaturverzeichnis