"Le sel antique": Epigramme, satire, théâtre et polémique / Das "Salz" der Antike: Epigramm, Satire, Theater, Polemik

Am Oberrhein, einer der führenden Regionen des frühen Buchdrucks, wurden zahlreiche antike Autoren erstmals gedruckt und durch Paratexte sowie durch Kommentare erklärt. Einer namhaften Zahl von Autoren dieser literaturgeographisch so einzigartigen Region widmen sich die Beiträge des Sammelbandes "Salz der Antike", in denen anhand des thematischen Fokus Satire" erstmals konsequent und anhand einer repräsentativen Auswahl von Texten gefragt wird, mit welchen konzeptuellen Zugängen sich die oberrheinischen Humanisten den antiken Autoren annäherten.

Dans le Rhin Supérieur, une des régions maîtresses de l'imprimerie ancienne, de nombreux auteurs antiques furent imprimés pour la première fois et éclairés par des paratextes et des commentaires. C'est à un nombre notable d'auteurs de cette région si particulière sur le plan littéraire et géographique que s'attachent les contributions du recueil "Sel antique", dans lesquelles, en prenant comme thématique la "satire" et sur la base d'un échantillon représentatif de textes, a été posée pour la première fois et de manière conséquente la question de savoir avec quels moyens conceptuels les humanistes du Rhin Supérieur ont accédé aux auteurs anciens.

Autorentext
Marie-Laure Freyburger-Galland est Professeur émérite de grec à l'Université de Haute Alsace (Mulhouse). Spécialiste de Dion Cassius, elle s'est intéressée au développement de l'enseignement du grec dans le Rhin Supérieur à l'époque humaniste. Henriette Harich-Schwarzbauer est professeur de philologie latine à l'Université de Bâle. Ses domaines de recherche sont la littérature de l'Antiquité tardive, la littérature néolatine, en particulier l'humanisme dans le Rhin Supérieur, l'histoire de la philosophie et les études de réception de l'Antiquité.

Zusammenfassung
"To sum up, many of the papers presented here will be useful for those interested in the history of classical scholarship, and the volume as a whole proves that the humanist spirit is still alive between Strasbourg and Basel." Felix Mundt Bryn Mawr Classical Review, 2017.11.06