Etymologien / Zu FEW 22¹, 22² und 23

In dem 2. Ergänzungsband zu den Bänden 21-23 des "Französischen Etymologischen Wörterbuchs" (FEW) von Walther von Wartburg werden zu den Bänden 22/1, 22/2 und 23 von zahlreichen Mitarbeitern z.T. noch unveröffentlichte Lösungsvorschläge zu den unbekannteren und zweifelhaften Etymologien des FEW vorgestellt. In diesem Band sind ferner wie in Band 1 bereits publizierte Lösungsvorschläge, weiterführende bibliographische Hinweise, Vordatierungen, Korrekturen etc. eingearbeitet. Das Darstellungsprinzip folgt der begrifflichen Anordnung der Materialien und dem Artikelaufbau der Bände 21-23 des FEW, so daß eine unkomplizierte Benutzung des Zusatzbandes zum FEW gewährleistet ist. In Vorbereitung ist ein dritter und letzter Band, der außer den Nachträgen zu Band 1 und 2 eine ganze Reihe von neuen, unveröffentlichten Lösungsvorschlägen und weiterführende Hinweise enthält. Dieser dritte Band wird mit einem Gesamtregister abschließen, das ein alphabetisches Register der Formen, Mundarten, Etymologien und Autoren enthält.

Klappentext
In dem 2. Ergänzungsband zu den Bänden 21-23 des "Französischen Etymologischen Wörterbuchs" (FEW) von Walther von Wartburg werden zu den Bänden 22/1, 22/2 und 23 von zahlreichen Mitarbeitern z.T. noch unveröffentlichte Lösungsvorschläge zu den unbekannteren und zweifelhaften Etymologien des FEW vorgestellt. In diesem Band sind ferner wie in Band 1 bereits publizierte Lösungsvorschläge, weiterführende bibliographische Hinweise, Vordatierungen, Korrekturen etc. eingearbeitet. Das Darstellungsprinzip folgt der begrifflichen Anordnung der Materialien und dem Artikelaufbau der Bände 21-23 des FEW, so daß eine unkomplizierte Benutzung des Zusatzbandes zum FEW gewährleistet ist. In Vorbereitung ist ein dritter und letzter Band, der außer den Nachträgen zu Band 1 und 2 eine ganze Reihe von neuen, unveröffentlichten Lösungsvorschlägen und weiterführende Hinweise enthält. Dieser dritte Band wird mit einem Gesamtregister abschließen, das ein alphabetisches Register der Formen, Mundarten, Etymologien und Autoren enthält.

Zusammenfassung

"Was nun B.s Initiative angeht, die etymologisierten Elemente unter den unbekannten Materialien des FEW zusammenzufassen und zu publizieren, so ist sie nur zu begrüßen. Mit seinen 'Etymologien' hat B. eine wertvolle Ergänzung zum FEW geschaffen, die dieses Werk zugänglicher macht."
Otto Jänicke in Indogermanische Forschungen 96 (1991)