Nicht Wolf nicht Hund

Ein weißer Ethnologe und ein Lakota-Indianer begeben sich zusammen auf einen Roadtrip durch die Weiten der USA. Wie ist Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg möglich, wie Versöhnung angesichts historischer Schuld?

Ein hinreißender Roadtrip mit einem Native American

Eines Tages wird Kent Nerburn, weißer Ethnologe und Schriftsteller, von einer jungen Frau angerufen: Ihr Großvater Dan möchte ihn sprechen. Der Lakota-Indianer hat jahrelang Aufzeichnungen über sein Leben gemacht, mit Nerburns Hilfe soll daraus ein Buch entstehen. Kent ist neugierig und fasziniert, doch Dan erkennt sich in dessen Text nicht wieder. Als sie sich zusammen auf einen Roadtrip durch die Weiten der USA begeben, entspinnt sich ein persönlicher Austausch unterhaltsam, streitbar und voller Ironie. Wie ist Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg möglich, wie Versöhnung angesichts historischer Schuld? Davon erzählt dieser hinreißende Roman: eine Lektion der Menschlichkeit, der Erinnerung und des Staunens.

• »Eine Seelen- und Bildungsfahrt in die Fremdheiten und Verschiedenheiten indianischen Denkens und indianischer Weltsicht.« Harald Eggebrecht, Süddeutsche Zeitung
• »Ein Buch der Offenbarungen!« Robert Plant

Autorentext
Kent Nerburn, Ethnologe und Theologe, arbeitete zunächst als Bildhauer, bevor er durch ein Oral-History-Projekt in der Red Lake Ojibwe Reservation zum Schreiben kam. Inzwischen hat er 16 Bücher veröffentlicht, vor allem über die Kultur der amerikanischen Ureinwohner, und hat u.a. zweimal den Minnesota Book Award erhalten. Nicht Wolf nicht Hund wurde 2017 mit großem Erfolg verfilmt, das Vorwort für die Neuausgabe schrieb Led-Zeppelin-Frontmann Robert Plant. Nerburn lebt heute mit seiner Frau in der Nähe von Portland, Oregon.