Dolmetscher für Erzieher und Erzieherinnen

Wörterbuch für Erzieher und Erzieherinnen in Krippe, Kita und Hort +++ Gegenseitiges Verstehen ist wichtig für eine gute pädagogische Arbeit - auch wenn verschiedene Kulturen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund aufeinandertreffen. Der Dolmetscher schlägt die Brücke zwischen den Kulturen und liefert als praktische Hilfe für den Alltag vorbereitete Sätze und Satzmuster, Vokabellisten inkl. Lautschrift und Kommunikationshilfen zu zahlreichen Themen, u. a. Begrüßung, Tagesablauf, Ernährung, Familie oder auch Krankheit, Elternarbeit und Öffentlichkeitsarbeit. Verwendete Sprachen sind: Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch und Türkisch. Dieser Mini-Sprachführer ist nicht nur eine Übersetzungshilfe - mit seiner Benutzung zeigen Sie auch Ihre Wertschätzung für die Sprachen von Familien mit Migrationshintergrund.

• Praktische Kommunikationshilfe für Erzieher*innen bei Gesprächen mit Kindern und Eltern, die kein Deutsch sprechen
• Die wichtigsten Ausdrücke für den Kita-Alltag in 10 Sprachen:Arabisch, Englisch, Französisch,Italienisch,Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch und Türkisch
• Zu den Themen Begrüßung, Tagesablauf, Ernährung, Familie, Elternarbeit u. a.
• Jetzt neu als farbige Ausgabe , sodass ein praktisches Sprachen-Griffregister entsteht