Briefe 1937-1965

Im Spannungsverhältnis zwischen Ost und West: Der große Dichter des geteilten Deutschlands im Dialog mit wichtigen Zeitgenossen. Sarmatien, das Land zwischen Weichsel und Wolga - Johannes Bobrowski hat es zum literarischen Kosmos gemacht. Am Anfang fünfzehn verlorene Jahre: Arbeitsdienst, Wehrpflicht, Kriegsdienst, russische Gefangenschaft bis Ende 1949. Die Ost-West-Spannung der Epoche gibt seinen Briefen den Grundton. Mit den ersten Buchveröffentlichungen im »Westen« beginnt der jähe Ruhm des in Ost-Berlin lebenden Ostpreußen. Als er 1962 in West-Berlin den Preis der Gruppe 47 erhält (nach Ingeborg Bachmann und Günter Grass), eskaliert gerade die Spiegel-Affäre, und die Welt hält den Atem an in der Kuba-Krise. Der Herausgeber Jochen Meyer hat über 1.200 Briefe aus den Jahren 1937 bis 1965 zusammengestellt. In seinen Erläuterungen macht er die Untertöne hörbar und verständlich. Dabei kommen auch die Gegenbriefe aus dem Nachlass des Dichters im Deutschen Literaturarchiv Marbach zu Wort. Von Ina Seidel und Ernst Jünger spannt sich der Bogen über Peter Huchel, Peter Jokostra, Paul Celan, Klaus Wagenbach, Günter Grass, Uwe Johnson bis zu den damals Jüngsten: Hubert Fichte, Nicolas Born, Guntram Vesper. Im Zentrum stehen die engsten Freunde: Max Hölzer und Christoph Meckel. Mit von der Partie ist die Stasi; sie präpariert insgeheim eine Anklage wegen »staatsgefährdender Hetze«. »Was Bobrowski in Worte gebracht hat, ist Maßstab.« Ingo Schulze

Autorentext
Johannes Bobrowski (1917-1965) schrieb Gedichte, Erzählungen und Romane, die in hoher Sprachkunst den kulturellen Raum Osteuropas, die Begegnungen deutscher, jüdischer und slawischer Kultur beschwören.

Klappentext

Im Spannungsverhältnis zwischen Ost und West:
Der große Dichter des geteilten Deutschlands im Dialog mit wichtigen Zeitgenossen.

Sarmatien, das Land zwischen Weichsel und Wolga - Johannes Bobrowski hat es zum literarischen Kosmos gemacht. Am Anfang fünfzehn verlorene Jahre: Arbeitsdienst, Wehrpflicht, Kriegsdienst, russische Gefangenschaft bis Ende 1949. Die Ost-West-Spannung der Epoche gibt seinen Briefen den Grundton. Mit den ersten Buchveröffentlichungen im »Westen« beginnt der jähe Ruhm des in Ost-Berlin lebenden Ostpreußen. Als er 1962 in West-Berlin den Preis der Gruppe 47 erhält (nach Ingeborg Bachmann und Günter Grass), eskaliert gerade die Spiegel-Affäre, und die Welt hält den Atem an in der Kuba-Krise.
Der Herausgeber Jochen Meyer hat über 1.200 Briefe aus den Jahren 1937 bis 1965 zusammengestellt. In seinen Erläuterungen macht er die Untertöne hörbar und verständlich. Dabei kommen auch die Gegenbriefe aus dem Nachlass des Dichters im Deutschen Literaturarchiv Marbach zu Wort. Von Ina Seidel und Ernst Jünger spannt sich der Bogen über Peter Huchel, Peter Jokostra, Paul Celan, Klaus Wagenbach, Günter Grass, Uwe Johnson bis zu den damals Jüngsten: Hubert Fichte, Nicolas Born, Guntram Vesper. Im Zentrum stehen die engsten Freunde: Max Hölzer und Christoph Meckel. Mit von der Partie ist die Stasi; sie präpariert insgeheim eine Anklage wegen »staatsgefährdender Hetze«.

»Was Bobrowski in Worte gebracht hat, ist Maßstab.«
Ingo Schulze

Link: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz

Zusammenfassung
»wie eine kritische Literaturgeschichte der DDR« (Michael Braun, Der Tagesspiegel, 04.04.2017) »ein Leseabenteuer sondergleichen« (Matthias Weichelt, Die ZEIT, 06.04.2017) »Was Jochen Meyer (...) in seinen vor Details, Querverweisen und Anekdoten überbordenden Kommentaren geleistet hat, sprengt alle vorstellbaren Rahmen.« (Helmut Böttiger, Süddeutsche Zeitung, 07.04.2017) »Ein literarisches Großereignis.« (Richard Kämmerlings, Die Welt, 09.04.2017) »Eine spannende deutsch-deutsche Literaturgeschichte« (Helmut Böttiger, Deutschlandradio Kultur, 08.04.2017) »ein Ereignis« (Tom Schulz, Neue Zürcher Zeitung, 09.04.2017) »Eine Fundgrube zur deutschen Nachkriegszeit.« (Hans-Albrecht Koch, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.08.2017) »Nie zuvor war so viel detaillierte Information über Bobrowski zugänglich.« (Jürgen Joachimsthaler, literaturkritik.de, 05.04.2017) »Die alles überragende Publikation zum Jubiläum« (Thomas Mayer, Leipziger Volkszeitung, 18.04.2017) »Dass die Briefe von Johannes Bobrowski nun ediert sind, ist die eigentliche Sensation zu seinem 100. Geburtstag.« (Cornelius Hell, Die Presse, 08.04.2017) »opulent kommentierte Ausgabe« (Michael Braun, SR 2 BücherLese, 17.05.2017) »mustergültige Edition« (Manfred Papst, NZZ am Sonntag, 30.04.2017) »Diese Edition ist als herausragende verlegerische und herausgeberische Tat zu würdigen.« (Annerose Kirchner, annerose-kirchner.de, 25.09.2017) »Diese makellose Edition vergegenwärtigt den bedeutenden Dichter und den besonderen Menschen auf beglückende Weise.« (Roland Berbig, Zeitschrift für Germanistik XXVIII H. 2, 2018) »Eine gewaltige editorische Leistung« (Walter Hettche, Arbitrium 36(2), 2018) »Ein Glücksfall und eine Fundgrube, weit über die Bobrowski-Forschung hinaus.« (Andreas Degen, Editionen in der Kritik, 10/2018)