Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Ottjen Alldag 02

  • Fester Einband
  • 288 Seiten
(1) LovelyBooks.de Bewertung
LovelyBooks.de Bewertung
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
powered by 
Wie war es, im Bremen des 19. Jahrhunderts zu leben? Auch im mittleren seiner drei "Ottjen Alldag"-Romane zeichnet Autor... Weiterlesen
20%
19.90 CHF 15.90
Print on demand - Exemplar wird für Sie besorgt.

Beschreibung

Wie war es, im Bremen des 19. Jahrhunderts zu leben? Auch im mittleren seiner drei "Ottjen Alldag"-Romane zeichnet Autor Georg Droste treffende Bilder von damals - in präziser Sprache verbindet er sachliche Berichte mit amüsanten Anekdoten. Aus eigener Erfahrung erzählt Droste vom typischen Leben in einer norddeutschen Handelsmetropole. Ottjen Alldags Lehrjahre zum Kaufmann gewähren spannende Einblicke in verschiedene Berufsfelder wie auch in die sozialen Verhältnisse der Stadt Bremen. Das Besondere an diesem Band ist die hochdeutsche Übersetzung, denn seit 1915 ist "Ottjen Alldag un sien Lehrtied" ausschließlich in seiner niederdeutschen Originalfassung erschienen. Rita Schloendorff hat nun auch den zweiten Band einfühlsam übertragen.

Klappentext

Nach dem ersten Schwung Geschichten aus
seiner Kindheit kommt nun der zweite Teil
mit neuen rasanten Erlebnissen des fast erwachsenen
Ottjen Alldags.
Ottjens Lehrzeit hat angefangen. Und die
möchte er als Kaufmann verbringen. So geht
der zweite Teil der Lausbubengeschichten weiter,
denn die neuen Erlebnisse des Ottjens sind
wieder mehr als abenteuerlich: Er begegnet australischen
Buschmännern am Buntentorsteinweg,
übernimmt ein Tabakgeschäft in Bahia, bekommt
Besuch vom Roland, macht sich als Detektiv
auf Spurensuche und badet neben zwei jungen
Damen. Auch das Lauschen des Weserwindes
darf wieder nicht fehlen.
Viele neue vergnügliche Geschichten aus
dem alten Bremen laden zum Schmunzeln ein.
In Anlehnung an sein eigenes Leben
beschreibt der Autor Georg Droste (1866 1935)
ein typisch nordisches Leben aus alten Tagen.
Auch diesmal wurde, in Zusammenarbeit
mit dem Institut für Niederdeutsche Sprache,
das Buch zweisprachig produziert: links in
Plattdeutsch, rechts in Hochdeutsch.
Ein großes Vergnügen ist programmiert!
Und das nicht nur für jemanden, der Plattdeutsch
erlernen oder auffrischen möchte.

Produktinformationen

Titel: Ottjen Alldag 02
Untertitel: und seine Lehrzeit/un sien Lehrtied
Übersetzer:
Autor:
EAN: 9783956510069
ISBN: 978-3-95651-006-9
Format: Fester Einband
Herausgeber: Kellner Klaus
Genre: Briefe & Biografien
Anzahl Seiten: 288
Gewicht: 441g
Größe: H216mm x B142mm x T22mm
Jahr: 2013

Bewertungen

Gesamtübersicht

Meine Bewertung

Bewerten Sie diesen Artikel