Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Sprachwahl im spanisch-deutschen Sprachkontakt in Südchile

  • Kartonierter Einband
  • 347 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Die Untersuchung stellt einen Ausschnitt der deutsch-spanischen Sprachkontaktsituation dar, die fast 150 Jahre nach Ankunft der er... Weiterlesen
20%
99.00 CHF 79.20
Auslieferung erfolgt in der Regel innert 2 bis 4 Werktagen.
Bestellung & Lieferung in eine Filiale möglich

Beschreibung

Die Untersuchung stellt einen Ausschnitt der deutsch-spanischen Sprachkontaktsituation dar, die fast 150 Jahre nach Ankunft der ersten deutschen Siedler in Südchile immer noch besteht. Der eigentlichen Studie vorausgeschickt wird ein Abriß der Entstehungsgeschichte der deutschchilenischen Bevölkerungsgruppe. Im Mittelpunkt der Studie steht jedoch eine Umfrage unter über 700 Deutschchilenen aus Osorno, Valdivia und Concepción. Die zweisprachigen Sprecher müssen zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Wahl zwischen den ihnen zur Verfügung stehenden Kommunikationsmitteln treffen, die durch das Beziehungsgeflecht von Sprache und Umwelt bedingt wird. Wann diese Wahl (noch) zugunsten des Deutschen ausfällt und welche Bedeutung dabei den Sprechermerkmalen Alter, Geschlecht und Konfession zukommt, wird anhand der Umfrageergebnisse analysiert.

Autorentext

Die Autorin: Eva Katrin Müller ist Übersetzerin für Spanisch und Portugiesisch und arbeitet seit 1995 als wissenschaftliche Angestellte am Institut für Romanistik des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.



Inhalt

Aus dem Inhalt: Entstehung der deutschchilenischen Bevölkerungsgruppe - Mehrsprachigkeit in der Sprechergruppe - Sprachwahl, Sprachwechsel und Spracherhalt - Der Einfluß sozialer Sprechermerkmale - Interaktionspartnern und Interaktionsort als sprachwahlbestimmende Faktoren.

Produktinformationen

Titel: Sprachwahl im spanisch-deutschen Sprachkontakt in Südchile
Untertitel: Ergebnisse einer sprachsoziologischen Untersuchung unter Nachfahren deutscher Einwanderer
Autor:
EAN: 9783631356043
ISBN: 978-3-631-35604-3
Format: Kartonierter Einband
Herausgeber: Lang, Peter GmbH
Genre: Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Anzahl Seiten: 347
Gewicht: 462g
Größe: H208mm x B146mm x T22mm
Jahr: 2000
Auflage: Neuausg.

Weitere Produkte aus der Reihe "FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kultur"