Europäische Umwertungen / Europejskie przewartociowania

Am Umgang mit Nietzsche lassen sich Eigenarten und Verflechtungen europäischer Wissenskulturen des 20. Jahrhunderts in besonderer Schärfe nachzeichnen. Denn «unzeitgemäße Betrachtungen» zur kulturellen Entwicklung Europas können stimulierender sein als zeitgemäße Formeln. Im Zentrum dieses Bandes stehen Prozesse der Aneignung und der Abwehr Nietzsches in der deutschen, polnischen und französischen Zeitgeschichte. Niewczesne rozwaania dotyczce rozwoju kultury europejskiej mog by bardziej stymulujce ni wszelkie gadkie formuy na ,czasie'. Nikt nie wiedzia tego lepiej od Nietzschego. Lektura jego pism i stosunek do jego myli umoliwiaj naszkicowanie swoistoci i splotów europejskiej kultury umysowej (,kultur wiedzy´) w XX stuleciu. Punkt cikoci tego tomu stanowi procesy przyswajania Nietzschego i obrony przed nim w recepcji niemieckiej, polskiej i francuskiej.

Autorentext

Die Herausgeber: Gangolf Hübinger, Dr. phil.; Professor für vergleichende Europäische Kulturgeschichte der Neuzeit an der Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder).
Andrzej Przylebski, Dr. phil. habil.; Professor am Philosophischen Institut der Adam-Mickiewicz-Universität Poznan.
Gangolf Hübinger, dr phil.; profesor porównawczej historii kultury europejskiej czasów nowozytnych na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odra.
Andrzej Przylebski, dr phil. habil.; profesor w Instytucie Filozofii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Inhalt

Aus dem Inhalt: Gangolf Hübinger: Einleitung: Nietzsches Europa - Europas Nietzsche / Wprowadzenie: Europa Nietzschego - Nietzsche Europy - Pawel Dybel: Die Kontroversen um das Werk Nietzsches in Mloda Polska (Junges Polen) am Beispiel von Pzybyszewski und Brzozowski / Kontrowersje wokól dziela Nietzschego w Mlodej Polsce na przykladzie dziel Przybyszewskiego i Brzozowskiego - Rainer Adolphi: Das Aufwachen aus dem Traum des 19. Jahrhunderts. Der Stachel Nietzsche / Wybudzanie ze snu XIX wieku. Zadlo Nietzschego - Jaromir Brejdak: Zarathustra, ein Jünger oder ein Widersacher Jesu? Rezeptionsschwierigkeiten angesichts der Christentumskritik von Friedrich Nietzsche / Zaratustra - adwersarz czy uczen Jezusa? Uwagi na temat trudnej recepcji Nietzscheanskiej krytyki chrzescijanstwa - Alexandra Gerstner: Der Philosoph als Gesetzgeber. Nietzsche-Rezeption im literarischen Aktivismus / Filozof jako prawodawca. Recepcja Nietzschego w literackim aktywizmie - Meike G. Werner: Das Gewissen unserer Zeit: Nietzsche im Netzwerk des Diederichs-Verlages / Sumienie naszych czasów: Nietzsche w planach wydawnictwa Diederichs - Klaus Große Kracht: «Ich selbst bin mit Marx vollkommen fertig» - oder: Warum Foucault Nietzsche liest / «Ja osobiscie juz sie z Marksem uporalem» - albo: dlaczego Foucault czyta Nietzschego? - Andrzej Przylebski: Die Wiedergeburt Nietzsches aus dem Geist der Solidarnosc. Die Nietzsche-Rezeption in Polen in den letzten 25 Jahren / Odrodzenie Nietzschego z ducha Solidarnosci. Recepcja mysli Nietzschego w Polsce w ostatnim cwiercwieczu - Mirko Wischke: Bildung durch Wissenschaft? Stationen einer Diskussion von Nietzsche bis Habermas / Ksztaltowanie poprzez nauke? Etapy dyskusji prowadzacej od Nietzschego do Habermasa - Heinz Dieter Kittsteiner: Der Fall Nietzsche. Ein Kapitel deutscher Nachkriegsgeschichte / Przypadek Nietzschego. Pewien rozdzial niemieckiej historii powojennej.