Juden und Nichtjuden im 16. und 17. Jahrhundert in Polen

Die Responsenliteratur der jüdischen Minderheit stellt für die Rekonstruktion der Beziehungen der Juden zu ihrer nichtjüdischen Umwelt eine Geschichtsquelle ersten Ranges dar. Im vorliegenden Band wird das Material von 4 Responsensammlungen (SW«T Se'erit Josef; Mas'at Binjamin; Bajit Hadas; Pene Jehosua') vorgestellt und unter Hinzuziehung weiterer (auch nichtjüdischer) Quellen kommentiert. In den Fällen kommen neben Problemen des alltäglichen Lebens, die Einsichten in das Zusammenleben der Völker im Vielvölkerstaat Polen zulassen, auch die Folgen zur Sprache, die eine radikal sich ändernde Wirtschaftswelt nach sich zog.

Zusammenfassung
"(Es ist) das Verdienst Fettkes, mit seiner Arbeit auf einen Bereich jüdischer Literatur erneut aufmerksam gemacht zu haben, aus dem der sachkundige Interpret noch manche historische Erkenntnis gewinnen mag." (Ostkirchliche Information)