Buon Natale

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in Italien und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in Italien und im Tessin für alle Sprachlernenden, die auf Italienisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Italienische Lektüre: Niveau B1B2 (GER)

Klappentext

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in Italien - und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in Italien und im Tessin - für alle Sprachlernenden, die auf Italienisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Italienische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Inhalt
Einleitung Un Natale italiano Il Vangelo secondo Luca Vocabolario di base Natale in Italia 15 Tommaso da Celano: San Francesco e il Presepe Il Natale di Greccio Gabriele D'Annunzio: Il tesoro dei poveri Luigi Pirandello: Sogno di Natale Poesie di Natale Dante Alighieri: San Bernardo prega Maria per Dante Giovanni Pascoli: La Befana Gabriele D'Annunzio: Il Presepio Angiolo Silvio Novaro: Anno vecchio Anno nuovo Guido Gozzano: La notte santa Nicola Moscardelli: La Befana Quatta quatta (Celebre Filastrocca) Canto popolare di Natale La Befana dei Lucani Canzoni di Natale Dormi, dormi bel bambin Noi siamo i tre re Tu scendi dalle stelle Notte stellata, notte beata Proverb i E barzellette di Natale Ricette La tacchina ripiena, specialità natalizia Torta di pane di Verena di Cimo Editorische Notiz