Die koreanische Sprache in den "Neuen Medien"

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der koreanischen Sprache im Medium KakaoTalk. Durch die Auswertung von Chats koreanischer Muttersprachler wird die mit KakaoTalk spezifische Kommunikation erfasst und im Rahmen des Koch/Oesterreicher Models der konzeptionellen Mündlichkeit und Schriftlichkeit analysiert. Dabei werden syntaktische und lexikalische Merkmale sowie Emoticons genauer betrachtet. Im Ergebnis wird deutlich, dass sich die Verwendung der Sprache in KakaoTalk weder nur zur konzeptionellen Mündlichkeit, noch zur konzeptionellen Schriftlichkeit zählen lassen kann. Ebenso ist es nicht möglich von einer Mischform zu sprechen, da die Kommunikation in KakaoTalk eine ihr spezifischen Form unterliegt.

Autorentext

Der gebürtige Berliner Axel Altmann studierte Koreastudien an der Freien Universität.