Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Coronavirus: Paketkontingent der Post führt zu weiteren grossen Lieferverzögerungen Weitere Informationen

Wir können ab sofort nicht mehr alle Pakete versenden, welche wir täglich verarbeiten und verpacken. Diese Massnahme ist vorerst bis und mit Gründonnerstag, 9. April, begrenzt. Eine genaue Angabe von Lieferterminen ist darum nicht mehr möglich. Der Paketrückstau führt zu deutlichen Verspätungen. Um die Wartezeit zu verkürzen, haben wir den Versand vor einiger Zeit auf A-Post umgestellt. Zudem bleiben unsere Filialen auf Verordnung des Bundesrates bis auf Weiteres geschlossen. Unsere Corona-Taskforce arbeitet mit Hochdruck daran, dass unsere Mitarbeitenden geschützt sind und wir den Service für Sie, als unsere Kundinnen und Kunden, aufrechterhalten können. Weitere Informationen zu unseren Massnahmen finden Sie unter www.exlibris.ch/de/ueber-uns/massnahmen-corona.

schliessen

Termini der Waidmannssprache im zweisprachigen Wörterbuch Französisch-Deutsch

Anonym
  • Kartonierter Einband
  • 28 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Universität Aug... Weiterlesen
20%
21.50 CHF 17.20
Print on demand - Exemplar wird für Sie besorgt.
Coronavirus: Information zu den Lieferfristen
Aufgrund der aktuellen Lage kommt es zu Lieferverzögerungen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Nur im Online-Shop verfügbar

Beschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Universität Augsburg (Philologisch-historische Fakultät), Veranstaltung: Fachsprachen im Wörterbuch, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Arbeit wird am Beispiel des Fachbereichs der Jagd (auch Waidmannssprache) analysiert, inwieweit Termini aus diesem Bereich in deutsch-französischen Wörterbüchern zu finden sind und wie exakt mit diesen umgegangen werden. Zunächst wird die theoretische Definition des Begriffes Fachsprache angeführt. Das Problem der Abgrenzung zwischen Fachsprache und Gemeinsprache, die eine lexikographische Herausforderung darstellt, wird hierfür thematisiert. Zur Verdeutlichung der Theorie wird die Darstellung von Fachtermini aus dem Bereich Jagd in drei verschiedenen Wörterbüchern verschiedener Verlage untersucht und gegenübergestellt. Zuletzt werden die Ergebnisse der Untersuchung diskutiert. Betrachtet man die politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen der letzten fünfzig Jahre, ist es offensichtlich, dass durch die Globalisierung der Fremdsprachenerwerb unumgänglich geworden ist. Vor allem der Erwerb des in vielen Berufssparten benötigten fachsprachlichen Vokabulars fällt Lernenden besonders schwer. Ein wichtiges Hilfsmittel beim Erwerb von Sprachen stellen Wörterbücher dar. Jedoch existieren für die meisten Fachsprachen keine spezifischen Wörterbücher, da deren Wortschatz vielmehr in die allgemeinsprachlichen Wörterbücher integriert worden ist. Nach welchen Kriterien sollen Fachtermini in allgemeinsprachliche Wörterbücher eingefügt werden, um den Ansprüchen einer globalisierten (Arbeits-)Welt gerecht zu werden?

Produktinformationen

Titel: Termini der Waidmannssprache im zweisprachigen Wörterbuch Französisch-Deutsch
Untertitel: Fachtermini in Wörterbüchern, um den Ansprüchen einer globalisierten (Arbeits-)Welt gerecht zu werden
Autor:
Anonym
EAN: 9783346024947
ISBN: 978-3-346-02494-7
Format: Kartonierter Einband
Herausgeber: Grin Verlag
Genre: Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Anzahl Seiten: 28
Gewicht: 56g
Größe: H210mm x B148mm x T2mm
Jahr: 2019