Am Ende der Antike unternahm eine Frau aus dem Westen des Römischen Reichs eine Reise ins Heilige Land. Ihr Buch ist der wohl älteste erhaltene Reisebericht einer Frau. Die vorliegende Ausgabe präsentiert das Werk erstmals einschließlich des erst 2005 entdeckten Teils in einer zweisprachigen Ausgabe und erschließt ein faszinierendes Dokument über die spätantike Reisekultur, auch und gerade die von Frauen.

Autorentext

Kai Brodersen, Universität Erfurt.

Zusammenfassung

"Wertvoll ist zudem die erstmalige Bereitstellung einer deutschen Übersetzung der 2005 aufgefundenen Fragmente einer Madrider Handschrift (22 f., 138-141), aufgrund derer einige Zeilen des fehlenden Reiseberichtes von Aetheria/Egeria ergänzt werden können. Leserfreundlich und hilfreich, speziell im Blick auf ein breites Publikum, sind die in der »Hinführung« enthaltenen, prägnanten Defmitionen von immer wiederkehrenden, grundlegenden Fachbegriffen."
Eva-Maria Gärtner in: Liturgisches Jahrbuch 67. Jahrgang 2017, Heft 4, S. 262

"Der Übertragung sind viele Leserinnen und Leser zu wünschen."
Görge K. Hasselhoff in: Bryn Mawr Classical Review 2017.12.35