Das Verliebte Kätzchen /Love Story in St. Moritz /La Gattina in Engadina

Das reizende Bilderbuch erzählt ein Wintermärchen aus der Perspektive einer Katze. Micina, ein kleines Kätzchen darf zum ersten Mal mit ihrer Menschenfamilie in die Ferien nach St. Moritz. Bei ihrer Entdeckungsreise im verschneiten Engadin findet sie den Weg zu seinem Frauchen nicht mehr zurück. Beinahe wäre sie erfroren. Aber ein kleines Mädchen hat Micina gefunden und zu sich nach Hause genommen. Als sie wieder zu sich kommt, sieht sie einen wunderschönen Angorakater in ihrer Nähe. Sie verlieben sich und???

Autorentext
Die Autorin Ada Lareida ist in Sardinien geboren und aufgewachsen. Verheiratet mit einem St. Moritzer hat sie drei erwachsene Kinder. Schon als junges Mädchen entdeckte Ada Lareida die Liebe zum Theater und zur Literatur. Sie begann, Kurzgeschichten, Märchen und Poesien zu schreiben. Später besuchte sie Weiterbildungs-kurse und Lesungen in Psychologie und Theater-Pädagogik. Die Buchautorin schreibt Theaterstücke und Märchen in Deutscher und Italienischer Sprache.Im Jahre 1990 wurde von Ada Lareida das Kindertheater CiAO gegründet, das sie noch heute leitet und dabei selber Regie führt. Ihr erstes Buch Delfin Lisa erschien 2004.Die Illustratorin Barbara Connell ist in Manhattan NY, USA geboren und hat in der Schweiz die Schulen und das Studium absolviert. Die Mutter von zwei Kindern wohnt heute in der Nähe von Zürich. Sie hat für verschiedene Verlage Lehrmittel und Bilderbücher illustriert. Barbara Connell ist ausgebildete wissenschaftliche Zeichnerin und arbeitet freischaffend als Illustratorin, Malerin und Kursleiterin zu den Themen Comics und Porträt. Die Künstlerin konnte Ausstellungen mit Bildserien zu den Themen Stadtlichter, Blumen, Bäume, Wasser, Frauen in Bewegung und Porträts realisieren.

Klappentext
Das reizende Bilderbuch erzählt ein ?Wintermärchen? aus der Perspektive einer Katze. Micina, ein kleines Kätzchen darf zum ersten Mal mit ihrer Menschenfamilie in die Ferien nach St. Moritz. Bei ihrer Entdeckungsreise im verschneiten Engadin findet sie den Weg zu seinem Frauchen nicht mehr zurück. Beinahe wäre sie erfroren. Aber ein kleines Mädchen hat Micina gefunden und zu sich nach Hause genommen. Als sie wieder zu sich kommt, sieht sie einen wunderschönen Angorakater in ihrer Nähe. Sie verlieben sich und????

This charming picture-book tells a winter fairy tale from a cat?s point of view. Micina, a young cat, is going on holiday for the first time with her family, to St.Moritz. Whilst exploring in the snow-covered Engadine, she loses her way back to her mistress. She nearly freezes to death, but a little girl finds her and takes her home. When Micina recovers, she sees a beautiful angora tom-cat close to her. They fall in love and????

Una deliziosa favola illustrata, narrata dal punto di vista di un gatto. Micina una graziosa gattina, parte per la prima volta in vacanza a St. Moritz con la sua famiglia. Durante in suo viaggio avventuroso nelle montagne dell?Engadina, la gattina si perde nella neve e non trova più la strada per tornare dalla sua padroncina. Quando ormai è quasi congelata, una bambina la trova e se la porta a casa. Mentre Micina si riprende, vede accanto a sé un bellissimo gatto angora. Si innamorano e????<B