Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Probeheft zum Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Polnischen

  • Kartonierter Einband
  • 81 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Das vorliegende Bändchen ist ein Versuch der lexikographischen Beschreibung des deutschen Lehnwortes in der polnischen Schrift- un... Weiterlesen
20%
33.50 CHF 26.80
Print on demand - Exemplar wird für Sie besorgt.

Beschreibung

Das vorliegende Bändchen ist ein Versuch der lexikographischen Beschreibung des deutschen Lehnwortes in der polnischen Schrift- und Literatursprache in synchroner und diachroner Sicht. Im Mittelpunkt der Arbeit steht ein semasiologischer Eintragsteil mit alphabetischer Ordnung, der die Lehnwörter darstellt anhand von Informationstypen wie Ausdruck, Inhalt, phonologischen und morphologischen Varianten, dem frühesten Beleg im polnischen Schrifttum, Buchungen des Wortes in der polnischen Lexikographie, deutschem Vorlagewort, Derivaten und Synonymen. Die Geschichte des einzelnen Lehnwortes wird nachgezeichnet. Ein onomasiologischer und ein chronologischer Index (auf der Basis der Erstbelege) ergänzen den Eintragsteil.

Klappentext

Das vorliegende Bändchen ist ein Versuch der lexikographischen Beschreibung des deutschen Lehnwortes in der polnischen Schrift- und Literatursprache in synchroner und diachroner Sicht. Im Mittelpunkt der Arbeit steht ein semasiologischer Eintragsteil mit alphabetischer Ordnung, der die Lehnwörter darstellt anhand von Informationstypen wie Ausdruck, Inhalt, phonologischen und morphologischen Varianten, dem frühesten Beleg im polnischen Schrifttum, Buchungen des Wortes in der polnischen Lexikographie, deutschem Vorlagewort, Derivaten und Synonymen. Die Geschichte des einzelnen Lehnwortes wird nachgezeichnet. Ein onomasiologischer und ein chronologischer Index (auf der Basis der Erstbelege) ergänzen den Eintragsteil.



Zusammenfassung
quot;Das Probeheft läßt erkennen, daß wir es beim "Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Polnischen" mit einer ansehnlichen wissenschaftlich fundierten lexikographischen Leistung zu tun haben werden." (Hubert Rösel, Kratylos) "Das vorliegende Probeheft zeigt, daß das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Polnischen die bisher umfassendste Erarbeitung sein wird, eine unentbehrliche Hilfe für Slawisten und Germanisten sowie eine Grundlage für weitere Forschungen auf dem Gebiet der deutsch-polnischen Sprachkontakte." (A. Katny, Z. Slaw.)

Inhalt

Aus dem Inhalt: Forschungsstand - Theoretische Überlegungen zur Frage: Was ist ein deutsches Lehnwort im Polnischen - Onomasiologischer Eintragsteil - Chronologischer Index - Semasiologischer Index.

Produktinformationen

Titel: Probeheft zum Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Polnischen
Autor:
EAN: 9783820482171
ISBN: 978-3-8204-8217-1
Format: Kartonierter Einband
Herausgeber: Lang, Peter GmbH
Genre: Slawische Sprach- und Literaturwissenschaft
Anzahl Seiten: 81
Gewicht: 130g
Größe: H213mm x B146mm x T10mm
Jahr: 1985
Auflage: Neuausg.

Bewertungen

Gesamtübersicht

Meine Bewertung

Bewerten Sie diesen Artikel


Zuletzt angesehen
Verlauf löschen