Vor 20 Jahren veränderten historische Ereignisse die Welt grundlegend das Ende des Kalten Krieges läutete die Demokratisierung der osteuropäischen Staaten ein. Auch Albanien wurde von der Welle der regimekritischen Bewegung erfasst, und mit dem Sturz der kommunistischen Regierung keimten die Hoffnungen auf Wohlstand und Freiheit.
Hans Peter Josts Fotografien aus dieser Zeit dokumentieren ein vom Kommunismus geprägtes Land im Aufbruch. Sie wecken Erinnerungen an eine Zeit, als es noch keine Privatautos auf den Strassen gab und stattdessen Pferde Waren und Menschen transportierten, als Coca-Cola und Geldautomaten noch nicht allgegenwärtig anzutreffen waren und die Satellitenschüsseln noch nicht untrennbar zu den Häuserfassaden gehörten. Die Aufnahmen dieser in der Vergangenheit verwurzelten Zeit werden mit Fotografien aus dem Albanien der Gegenwart konfrontiert. Sie veranschaulichen eindringlich die Unterschiede zwischen einstigen Zukunftsträumen und heutiger Realität.
Die Entwicklungen seit 1990 werden in den Texten von Christina Kleineidam noch einmal verdeutlicht; sie erzählen von Ungerechtigkeiten und Korruption, von hochgehaltenen patriarchalischen Traditionen und Betonwüsten. Das Buch hinterfragt ironisch den Fortschritt, den der Wandel versprach.

Autorentext

Hans Peter Jost, geboren 1953 in Zürich, arbeitet als freier Fotograf mit Schwerpunkt Dokumentarfotografie und Porträt. Sein Hauptinteresse liegt bei sozialen Themen, die er oft über Jahre hinweg verfolgt. Er ist Mitglied des vfg (Vereins fotografischer Gestalter) und des Schweizerischen Werkbunds. Christina Kleineidam, geboren 1961 in Bad Nauheim, arbeitet als Architektin und Publizistin. In Zusammenarbeit mit Hans Peter Jost ist im Jahr 2010 auch das Foto-Textbuch "Cotton Worldwide" erschienen. Fatos Lubonja, geboren 1951 in Tirana, ist Autor und Redaktor der Literaturzeitschrift "Përpjekja" (Bemühung). Aufgrund seiner regimekritischen Haltung wurde er 1974 zu mehreren Jahren Haft verurteilt. Erst 1991 kam er wieder frei. Er hat bereits mehrere Romane, Essais und kritische Zeitungsartikel veröffentlicht. 2004 wurde er mit dem Herder-Preis für Literatur ausgezeichnet.

Klappentext

Vor 20 Jahren veränderten historische Ereignisse die Welt grundlegend - das Ende des Kalten Krieges läutete die Demokratisierung der osteuropäischen Staaten ein. Auch Albanien wurde von der Welle der regimekritischen Bewegung erfasst, und mit dem Sturz der kommunistischen Regierung keimten die Hoffnungen auf Wohlstand und Freiheit. Hans Peter Josts Fotografien aus dieser Zeit dokumentieren ein vom Kommunismus geprägtes Land im Aufbruch. Sie wecken Erinnerungen an eine Zeit, als es noch keine Privatautos auf den Strassen gab und statt dessen Pferde Waren und Menschen transportierten, als Coca-Cola und Geldautomaten noch nicht allgegenwärtig waren und die Satellitenschüsseln noch nicht untrennbar zu den Häuserfassaden gehörten. Die Aufnahmen dieser in der Vergangenheit verwurzelten Zeit werden mit Fotografien aus dem Albanien der Gegenwart konfrontiert. Sie veranschaulichen eindringlich die Unterschiede zwischen einstigen Zukunftsträumen und heutiger Realität. Die Entwicklungen seit 1990 werden in den Texten von Christina Kleineidam noch einmal verdeutlicht; sie erzählen von Ungerechtigkeiten und Korruption, von hochgehaltenen patriarchalischen Traditionen und Betonwüsten. Das Buch hinterfragt ironisch den Fortschritt, den der Wandel versprach.